1
00:00:01,420 --> 00:00:01,900
(TurboScribe.ai nisqawan qillqasqa. Riy Unlimited kay willayta hurqunaykipaq.) Junior!

2
00:00:01,900 --> 00:00:03,220
Junior, kayman kutimuy!

3
00:00:06,440 --> 00:00:07,840
¿Imataq planniyki, Gru?

4
00:00:08,080 --> 00:00:09,180
¡Chaypim yuyaymanachkani!

5
00:00:13,400 --> 00:00:14,800
Manan, manan imapaschu, nispan yuyaykuni.

6
00:00:14,980 --> 00:00:16,100
Mana, mana, mana, mana, mana, mana.

7
00:00:16,100 --> 00:00:17,640
Mana, mana, mana, mana.

8
00:00:20,360 --> 00:00:21,680
Ichaqa rikchariy, Junior!

9
00:00:21,800 --> 00:00:22,460
Chaynatam rurakun!

10
00:00:26,420 --> 00:00:28,240
¡Ay, ¡ima kusikuymi!

11
00:00:28,980 --> 00:00:29,560
Demasiado.

12
00:00:33,480 --> 00:00:34,460
Ama hina kaspa, Junior!

13
00:00:34,800 --> 00:00:36,900
¡Papayqa huk gorra mielta suwakunan!

14
00:00:40,900 --> 00:00:41,480
Kusa!

15
00:00:42,820 --> 00:00:44,680
Yachanim kaypi chay lema nisqa churasqankuta

16
00:00:44,680 --> 00:00:45,160
tutakuna.

17
00:00:46,260 --> 00:00:49,120
Hinaspapas sichus yuyariy servin chayqa, paykunaqa

18
00:00:49,120 --> 00:00:51,420
huk pakasqa interruptor kaypi maypipas.

19
00:01:05,820 --> 00:01:07,420
¿Imataq chayri?

20
00:01:07,860 --> 00:01:08,980
Kayta ñawinchaspa.

21
00:01:09,340 --> 00:01:11,860
Mana concienciayuq kaptin, jaulata kicharinchik.

22
00:01:12,360 --> 00:01:14,480
Chukcha supayqa llapallayta qawawasqanman hinam puñunqa.

23
00:01:21,100 --> 00:01:22,560
Ok, puñuylla qhipakuy.

24
00:01:28,700 --> 00:01:31,300
Mana, mana, mana, mana, mana!

25
00:01:33,020 --> 00:01:35,240
¡Chay bastardoqa kaypiñam kachkan!

26
00:01:46,000 --> 00:01:47,420
Gru, kaypi richkanchik!

27
00:01:53,120 --> 00:01:54,400
¡Ay mana!

28
00:01:54,720 --> 00:01:55,840
¡Chay suwakuytam waqllichirqani!

29
00:01:59,460 --> 00:02:01,080
¡Qanqa qhepamanmi chayanayki!

30
00:02:06,680 --> 00:02:07,940
¡Kutinayki tiyan!

31
00:02:10,640 --> 00:02:12,040
¡Kutinayki tiyan!

32
00:02:23,760 --> 00:02:25,620
¡Ama chinkaychu!

33
00:02:33,860 --> 00:02:35,040
¡Ama chinkaychu!

34
00:02:49,660 --> 00:02:50,520
Utqay!

35
00:02:50,760 --> 00:02:51,820
¡Rinanchikmi!

36
00:02:58,580 --> 00:03:01,750
¡Osokunaqa mana allin ñanmanmi hamurqanku!

37
00:03:03,520 --> 00:03:09,420
¡Osokunaqa mana allin ñanmanmi hamurqanku!

38
00:03:10,400 --> 00:03:11,060
Utqay!

39
00:03:11,340 --> 00:03:11,440
Utqay!

40
00:03:42,200 --> 00:03:44,460
¡Huk monstruoq phiñakuynintan sientenki!

41
00:03:48,400 --> 00:03:49,060
Utqay!

42
00:03:51,120 --> 00:03:51,780
Utqay!

43
00:03:51,780 --> 00:03:52,620
¡Manan ñoqa kikiytachu rikuni!

44
00:03:52,780 --> 00:03:52,960
¡Manan ñoqa kikiytachu rikuni!

45
00:03:54,900 --> 00:03:56,400
¡Chay torre!

46
00:03:57,260 --> 00:04:00,370
¡Suwakuna!

47
00:04:00,870 --> 00:04:02,290
¡Anchatan munakuni Laniyta!

48
00:04:06,830 --> 00:04:08,650
¿Imaynatataq kaymanta lluqsisunman?

49
00:04:09,190 --> 00:04:09,790
¡Qatiway!

50
00:04:14,210 --> 00:04:15,089
Utqay!

51
00:04:15,269 --> 00:04:15,529
Utqay!

52
00:04:15,730 --> 00:04:16,110
Utqay!

53
00:04:19,510 --> 00:04:21,630
¡Ama kuyuriychu!

54
00:04:43,420 --> 00:04:46,500
Ninaymi, kayqa mana iskayrayaspam karqa,

55
00:04:46,980 --> 00:04:49,860
kawsayniypi aswan q’oñi tuta, chaymi

56
00:04:49,860 --> 00:04:51,460
Mana iñiy atina chayta aypasqaykumanta.

57
00:04:52,640 --> 00:04:56,540
Ñuqaqa acuerdopi kani, chayqa ancha kusikunapaqmi karqa.

58
00:04:56,800 --> 00:04:57,420
Riqsikuyki.

59
00:04:58,440 --> 00:04:59,320
Riqsikuyki.

60
00:05:01,480 --> 00:05:05,560
Hinaspa gracias qanman, ima ruwasqaykimanta.

61
00:05:06,500 --> 00:05:09,800
Ay, hinaspa hey, ama llakikuychu, pakasqa kasqaykiqa lluqsirunñam

62
00:05:09,800 --> 00:05:11,680
Mana ñuqawanchu, compañero.

63
00:05:12,320 --> 00:05:12,960
Riqsikuyki.

64
00:05:13,820 --> 00:05:14,280
Imamanta.

65
00:05:16,520 --> 00:05:20,000
Papaykiqa ancha allinmi karqa, ¿aw, Junior?

66
00:05:29,420 --> 00:05:33,160
Allinllachu, Maxim, ¿imaynataq aswan munasqay estudiante?

67
00:05:33,840 --> 00:05:35,380
Yuyaykuni ichapas qampas ñuqapas chayna kanchik

68
00:05:35,380 --> 00:05:37,000
kikin runata maskaspa.

69
00:05:37,900 --> 00:05:40,640
Hinaspapas allintan yachani maypi kasqanmanta.

70
00:05:48,180 --> 00:05:50,800
Gracias, Director Hubelschlecht.

71
00:05:51,200 --> 00:05:51,980
¡Ñam kapuwanchikña!

72
00:05:52,580 --> 00:05:53,380
¡San Valentín!

73
00:05:53,840 --> 00:05:54,760
¡Mayflowerman!

74
00:05:55,400 --> 00:05:56,600
Kusikunapaqmi kanqa.

75
00:06:02,580 --> 00:06:03,820
Kaypim kachkan.

76
00:06:05,280 --> 00:06:06,140
Kusa.

77
00:06:06,760 --> 00:06:08,820
Payqa allintam qallarini nispam nin.

78
00:06:09,320 --> 00:06:09,680
Allin.

79
00:06:09,680 --> 00:06:10,020
Allin.

80
00:06:16,400 --> 00:06:17,860
Mamaymanta papaymanta despedikuy.

81
00:06:18,160 --> 00:06:19,260
Clubpi kusirikuychik.

82
00:06:19,460 --> 00:06:20,340
Sumaq sonqo kay.

83
00:06:21,520 --> 00:06:22,320
Adiós, wawakuna.

84
00:06:23,420 --> 00:06:23,700
Tupanchikkama.

85
00:06:24,640 --> 00:06:25,820
Chicos, Kevinowski sutiyuq runa.

86
00:06:26,680 --> 00:06:27,960
Allinllachu, papay.

87
00:06:28,460 --> 00:06:30,200
Kunan punchaw tayta mamanchik pukllanankupaq rinku.

88
00:06:30,420 --> 00:06:31,760
Adorablemi, de paso.

89
00:06:31,900 --> 00:06:33,980
Hinaspa yuyayniyman hamurqan ichapas munankuman nispa

90
00:06:33,980 --> 00:06:34,440
imatapas ruway

91
00:06:35,160 --> 00:06:35,760
Arí claro.

92
00:06:35,960 --> 00:06:36,260
Chayta pasay.

93
00:06:36,600 --> 00:06:38,880
Kay fiestata qallarichinanchik tiyan, ayllu!

94
00:06:39,860 --> 00:06:40,940
Paymi ola.

95
00:06:41,700 --> 00:06:43,120
Arí, llapallankum creenku.

96
00:06:45,500 --> 00:06:47,520
Hey, ¿hayk’aqllapas rikurqankichu allquta yaykumuqta

97
00:06:47,520 --> 00:06:47,860
qara?

98
00:06:55,580 --> 00:06:58,200
Ok, kay runakunaqa chiqaptam yachanku ima ruwasqankuta.

99
00:06:58,620 --> 00:07:00,100
Musuq munasqay vecinokuna chayamurqaku.

100
00:07:01,260 --> 00:07:01,980
Ay, allinllachu.

101
00:07:02,100 --> 00:07:04,500
Chay tukuy vibracionqa super.

102
00:07:04,900 --> 00:07:06,600
Qamkunaqa chiqaptam profesionalkunaman rikchakunkichik.

103
00:07:08,440 --> 00:07:10,080
Arí, ichaqa manan chay hinachu kanchis.

104
00:07:10,820 --> 00:07:13,120
Terrywan qari wawakunawanqa suyachkasunkiñam at

105
00:07:13,120 --> 00:07:13,620
tribunal nisqapi

106
00:07:13,740 --> 00:07:14,980
Hinaspa wasiykuman kutiyku.

107
00:07:15,520 --> 00:07:18,260
Hinaspa willawanayki tiyan maymanta chay pachata rantisqaykita

108
00:07:18,260 --> 00:07:18,960
manchachikuq.

109
00:07:24,640 --> 00:07:26,340
Kay hina, Chuy.

110
00:07:27,320 --> 00:07:27,840
Chayayku.

111
00:07:28,500 --> 00:07:28,920
Kusa.

112
00:07:30,960 --> 00:07:32,020
Rho, Santi, Chuy.

113
00:07:32,140 --> 00:07:33,060
Chuy, Santi, Rho.

114
00:07:33,260 --> 00:07:34,240
¿Imaynataq kachkankichik amistadkuna?

115
00:07:34,540 --> 00:07:34,800
Imaynallam?

116
00:07:34,960 --> 00:07:35,600
Qanwan hamuy, Chuy.

117
00:07:35,780 --> 00:07:36,100
Kusa.

118
00:07:38,100 --> 00:07:40,140
Kaypi amigay Chuy yachachiwasun

119
00:07:40,140 --> 00:07:40,940
imayna rurana

120
00:07:41,880 --> 00:07:42,460
¿CHIQAN?

121
00:07:46,520 --> 00:07:48,960
Kay kurutaqa llachpasaq.

122
00:07:49,860 --> 00:07:49,980
Kusa.

123
00:08:00,380 --> 00:08:01,440
¿Imataq chayri?

124
00:08:01,720 --> 00:08:02,160
Manam yachanichu.

125
00:08:08,510 --> 00:08:09,010
Kusa.

126
00:08:09,590 --> 00:08:10,610
Chaytaqa qunayki tiyan.

127
00:08:16,060 --> 00:08:18,060
¿Asikuwankichischu?

128
00:08:19,660 --> 00:08:21,000
Allinmi, allinmi.

129
00:08:22,400 --> 00:08:22,900
Aswan allin?

130
00:08:28,260 --> 00:08:29,260
¿Chaychu?

131
00:08:30,980 --> 00:08:32,820
Chayqa manam yupasqachu.

132
00:08:33,640 --> 00:08:34,400
¿Chaychu?

133
00:08:34,700 --> 00:08:35,679
Chayqa manan legalchu.

134
00:08:37,100 --> 00:08:38,600
Kayqa asikunapaq hinam.

135
00:08:39,500 --> 00:08:39,620
¿Chaychu?

136
00:08:45,180 --> 00:08:46,240
Allqupas hamun.

137
00:08:49,320 --> 00:08:55,430
Gracias, Ron.

138
00:08:55,710 --> 00:08:56,030
Manam!

139
00:08:56,330 --> 00:08:56,430
¡Ay mana!

140
00:08:59,330 --> 00:09:00,430
¡Chay allqucha!

141
00:09:00,910 --> 00:09:02,090
¡Mayna sumaqmi!

142
00:09:02,430 --> 00:09:02,750
Waw!

143
00:09:03,150 --> 00:09:05,490
¡Payqa aswan extraño allqucha, hayk'aqpas rikusqaymanta!

144
00:09:06,230 --> 00:09:07,470
Kicharini.

145
00:09:17,540 --> 00:09:19,280
¿Imaynataq kachkanki, sipascha?

146
00:09:19,700 --> 00:09:21,200
¿Kaypichu papayki?

147
00:09:21,200 --> 00:09:24,140
Pampachaykuway, manam rimanaychu.

148
00:09:24,140 --> 00:09:24,980
mana riqsisqa runakunawan.

149
00:09:25,720 --> 00:09:27,760
Manam mana riqsisqa runachu kani.

150
00:09:28,180 --> 00:09:30,700
Bueno, ñuqapaqqa extrañomanmi rikchakun.

151
00:09:32,080 --> 00:09:32,860
¿Pitaq chayri?

152
00:09:33,640 --> 00:09:34,860
Mana yachanichu.

153
00:09:35,440 --> 00:09:36,480
Ichaqa machuñan!

154
00:09:36,700 --> 00:09:38,300
¡Ñam advertisqañam kachkan!

155
00:09:42,360 --> 00:09:44,020
Ok, hamuchkani.

156
00:09:48,370 --> 00:09:48,990
Ay, mana.

157
00:09:50,070 --> 00:09:51,210
Manam phiñakunichu.

158
00:09:54,080 --> 00:09:55,260
¿Yanapaykimanchu?

159
00:09:55,720 --> 00:09:56,780
Bueno suyasaq chayta.

160
00:09:57,080 --> 00:09:58,700
Grupa ñawpaq amigunmi kani.

161
00:10:00,100 --> 00:10:02,020
Bueno, payqa manan kaypichu kashan.

162
00:10:02,480 --> 00:10:03,080
Aswan allinqa...

163
00:10:03,080 --> 00:10:04,660
¡Ay, ama llakikuychu!

164
00:10:05,500 --> 00:10:06,680
Chaytam suyani.

165
00:10:13,880 --> 00:10:16,040
Willawaptiykiqa, Perry.

166
00:10:16,480 --> 00:10:16,580
¿Chaychu?

167
00:10:19,220 --> 00:10:20,940
¿Pipas Gruta maskachkanchu?

168
00:10:21,240 --> 00:10:21,600
¿Gru?

169
00:10:26,070 --> 00:10:28,350
Hinaspapas, cheqaqmi, Perrywan ñoqawanqa manañan kaykuchu

170
00:10:28,350 --> 00:10:31,170
Oahu islapiqa allin chaskisqam kayku.

171
00:10:31,610 --> 00:10:32,870
Hinaspapas manan willakuychu.

172
00:10:34,210 --> 00:10:34,690
Kuyasqay!

173
00:10:35,030 --> 00:10:35,690
¡Waw, may suerteyoqmi!

174
00:10:35,930 --> 00:10:37,730
¡Sipaskunam, kunanqa rinanchikmi!

175
00:10:40,750 --> 00:10:41,250
Riqsikuyki.

176
00:10:41,850 --> 00:10:42,030
Tupanchikkama!

177
00:10:42,930 --> 00:10:43,930
¡Paykunam descubriwarqaku!

178
00:10:43,970 --> 00:10:44,290
¿Chaychu?

179
00:10:44,450 --> 00:10:45,210
¡Qanqa rikurqankiñam!

180
00:10:45,390 --> 00:10:45,810
¡Ay mana!

181
00:10:55,230 --> 00:10:56,130
¡Mayna millaymi!

182
00:11:21,650 --> 00:11:23,410
¡Gruqa tarisqañam karqa!

183
00:11:23,890 --> 00:11:25,450
Kayqa emergenciam, amistadkuna!

184
00:11:25,750 --> 00:11:27,630
¡Jubilacionqa oficialmente tukusqañam!

185
00:11:27,890 --> 00:11:30,170
¡Megavillanos nisqakunatan waqyananchis!

186
00:11:31,550 --> 00:11:34,590
Onexbetta maskay hinaspa huk bonota ganay chaykama

187
00:11:34,590 --> 00:11:37,850
100% ñawpaq qullqi churasqaykimanta.

188
00:11:39,450 --> 00:11:39,930
¡Kamaduro!

189
00:11:48,700 --> 00:11:49,660
¡Kamaduro!

190
00:11:54,650 --> 00:12:05,750
¡Kunanqa qoway!

191
00:12:42,380 --> 00:12:46,220
Chaymi, taytaykiqa mana allintachu comportakurqan.

192
00:12:46,820 --> 00:12:48,460
Bastante mana allin.

193
00:12:49,240 --> 00:12:52,820
¡Payqa imapas ñuqapa kaqtam hapirurqa, chaytam kutichipunaypaq necesitasaq!

194
00:12:57,200 --> 00:12:59,080
Hinaspa Wobersleck-ta kutichipurqan!

195
00:13:00,440 --> 00:13:02,420
Yachanim allin kasqaykita!

196
00:13:03,420 --> 00:13:03,730
¡Qawaykuway!

197
00:13:05,060 --> 00:13:07,700
¡Cheqaqtapunin ancha curioso willakuy!

198
00:13:07,720 --> 00:13:08,340
Upallay!

199
00:13:08,600 --> 00:13:10,220
¡Manan uyariyta munanichu excusaykikunata!

200
00:13:10,300 --> 00:13:11,540
¡Kaypi kachkani huk yachachikuyta yachachinaypaq!

201
00:13:11,800 --> 00:13:12,720
¡Ancha nanayta quychik!

202
00:13:12,960 --> 00:13:13,320
Imataq karun?

203
00:13:13,540 --> 00:13:15,940
Ok, manan huk nobleta horqosaqchu

204
00:13:15,940 --> 00:13:16,440
machu warmi

205
00:13:16,440 --> 00:13:16,980
Oh arí?

206
00:13:17,340 --> 00:13:19,300
Bueno, kay noble machuchaqa qunanpaqmi rishan

207
00:13:19,300 --> 00:13:20,040
¡huk maqay!

208
00:13:22,320 --> 00:13:23,140
¡Ay mana!

209
00:13:24,760 --> 00:13:25,920
¡Wallpa mierda!

210
00:13:31,840 --> 00:13:32,880
Sipaskuna, cuidakuychik!

211
00:13:33,240 --> 00:13:33,880
Kaypi!

212
00:13:34,440 --> 00:13:35,520
¡Llapallanmi pampapi!

213
00:13:37,140 --> 00:13:39,200
Hey, suficiente, novenos!

214
00:13:50,160 --> 00:13:51,240
¿Imataq pasachkan?

215
00:13:51,720 --> 00:13:52,360
¡Kachariy!

216
00:14:02,990 --> 00:14:05,670
Chayman yaykuspa wawata maskhanayki tiyan.

217
00:14:06,010 --> 00:14:06,270
¿Chaychu?

218
00:14:10,390 --> 00:14:12,350
Ay, mana allin mikhusqa, eh!

219
00:14:12,370 --> 00:14:13,110
¡Ay, Maxime!

220
00:14:13,150 --> 00:14:14,610
¡Aswan facilmi chay huk tablamanta!

221
00:14:15,670 --> 00:14:17,650
¡Hamuy kayman, sumaq waway!

222
00:14:17,850 --> 00:14:19,150
¡Hamuy Maximewan kuska!

223
00:14:19,470 --> 00:14:20,770
Arí, cuchi cuchi!

224
00:14:22,710 --> 00:14:23,350
¡Ay, Maxime!

225
00:14:23,390 --> 00:14:24,090
¡Nanachiwarqanmi!

226
00:14:24,630 --> 00:14:26,910
¡Ñam hatun sasachakuypi kachkanki!

227
00:14:27,930 --> 00:14:28,410
Kayman hamuy!

228
00:14:40,850 --> 00:14:42,510
Uy, maypitaq wawa kachkan?

229
00:14:42,810 --> 00:14:43,850
Maypitaq wawa kachkan?

230
00:14:44,750 --> 00:14:45,390
Junior?

231
00:14:50,790 --> 00:14:52,050
¡Hamuy wawata apamuy!

232
00:14:55,150 --> 00:14:55,750
¡Maxime!

233
00:14:56,330 --> 00:14:56,930
¡Leo!

234
00:14:57,250 --> 00:14:57,850
Waw!

235
00:14:58,110 --> 00:14:59,210
¡Ay, mana allin mikhusqa!

236
00:14:59,430 --> 00:15:01,370
Payqa ancha kusisqam kanqa qamwan

237
00:15:01,370 --> 00:15:02,170
musuq papay

238
00:15:02,370 --> 00:15:02,670
¿CHIQAN?

239
00:15:02,950 --> 00:15:03,470
¡Qhawariychis!

240
00:15:03,690 --> 00:15:05,270
Chaypin kashan mosoq papan.

241
00:15:06,450 --> 00:15:07,050
¡Junior!

242
00:15:14,710 --> 00:15:15,310
¡Hamuychik!

243
00:15:16,870 --> 00:15:18,710
Wawayuqmi kayku salvanaykupaq.

244
00:15:26,030 --> 00:15:27,350
¡Chayta jap’iyku!

245
00:15:28,690 --> 00:15:31,610
¡Mayna uchuyllaraqmi cucarachayqa!

246
00:15:32,210 --> 00:15:33,170
Sinchi!

247
00:15:33,830 --> 00:15:35,470
¡Inclinacionniykiqa ancha yachaysapam karqa!

248
00:15:36,030 --> 00:15:37,450
¿Huk chikan supaychu kanki?

249
00:15:39,670 --> 00:15:41,210
¿Seriochu kanki?

250
00:15:41,910 --> 00:15:43,770
¡Llapan barcoytan llakichinayki!

251
00:15:45,750 --> 00:15:46,710
¡San Valentín!

252
00:15:47,090 --> 00:15:49,050
¡Apamuway chay cucaracha rayuta!

253
00:15:49,270 --> 00:15:49,930
Waw!

254
00:15:50,930 --> 00:15:52,990
¡Chaypin rin!

255
00:15:54,870 --> 00:15:56,930
¡Ñoqaqa cuidasaqmi!

256
00:15:58,230 --> 00:15:58,990
Haku!

257
00:16:13,930 --> 00:16:15,450
¿Imataq chayri?

258
00:16:16,270 --> 00:16:18,010
¡Mayna kusikunapaqmi!

259
00:16:18,670 --> 00:16:19,460
Waw!

260
00:16:19,930 --> 00:16:21,370
¡Chayman chayachiway!

261
00:16:24,030 --> 00:16:25,510
¡Hinallapiñam kachkanchik!

262
00:16:27,510 --> 00:16:28,030
¡Borrarlo!

263
00:16:37,110 --> 00:16:42,060
¡Hunt'añan, Axel!

264
00:16:46,880 --> 00:16:49,080
¡Paykunawanmi risaq, compañero!

265
00:16:51,220 --> 00:17:06,400
Oh no

266
00:17:06,400 --> 00:17:07,020
¡Manan imatapas rikunichu!

267
00:17:07,920 --> 00:17:14,230
¡Ay, ay, ay, ay!

268
00:17:23,150 --> 00:17:23,829
¡Junior!

269
00:17:25,630 --> 00:17:27,369
Ama llakikuychu, Goku.

270
00:17:27,690 --> 00:17:29,050
¡Wawaqa allinmi kachkan!

271
00:17:29,570 --> 00:17:30,650
Ichaqa qan kikiyki.

272
00:17:33,890 --> 00:17:35,250
¡Ay, Junior!

273
00:17:35,510 --> 00:17:37,190
Hinaspa kunanqa ñuqapaña!

274
00:17:37,510 --> 00:17:39,930
¿Manachu chayqa, Maxime Jr.?

275
00:17:40,970 --> 00:17:42,930
¡Kuska chay chaqwata desplazasaqku!

276
00:17:43,230 --> 00:17:43,910
¡Totalmi kanqa!

277
00:17:44,430 --> 00:17:46,210
Hinaspa, ¿nanaywanchu kaynata kusirikusun?

278
00:17:47,930 --> 00:17:49,090
¡Tukuymanta aswan allin kaq!

279
00:17:49,570 --> 00:17:49,870
Yaw!

280
00:17:49,990 --> 00:17:50,710
¡Chiqnikuykim!

281
00:17:50,950 --> 00:17:51,530
Saqiy!

282
00:17:52,170 --> 00:17:53,730
¡Wawayta saqey, Axel!

283
00:17:54,170 --> 00:17:55,490
Manan, manan costumbretapas ruwankichu.

284
00:17:55,850 --> 00:17:57,970
Kusikuyqa qallarinanpaqñam kachkan, ¡aw!

285
00:18:07,630 --> 00:18:08,210
Waw!

286
00:18:08,510 --> 00:18:10,710
Qhawariy imayna manchalichus machu papaykiqa,

287
00:18:10,730 --> 00:18:10,910
¡hey!

288
00:18:17,930 --> 00:18:18,110
¡Ha ha ha!

289
00:18:34,810 --> 00:18:35,450
Ñam!

290
00:18:38,050 --> 00:18:39,650
¡Qanqa chimparqanki chay chiruta, Maxime!

291
00:18:40,090 --> 00:18:41,530
¡Wawayta kutichipuway!

292
00:18:41,770 --> 00:18:42,770
Nirqaykiñam, Goku!

293
00:18:42,950 --> 00:18:44,710
¡Payqa kunanqa churiymi!

294
00:18:54,210 --> 00:18:55,410
¡Ha ha ha!

295
00:18:55,990 --> 00:18:57,230
¡Hamuy, qhawariy, Goku!

296
00:18:57,650 --> 00:18:58,690
¡Ancha frágilmi!

297
00:18:58,910 --> 00:18:59,390
¡Ha ha ha!

298
00:18:59,530 --> 00:19:01,190
Ima llakikuymi wañusqaykiqa, eh!

299
00:19:08,470 --> 00:19:08,910
Hawa!

300
00:19:17,090 --> 00:19:21,070
¡Ha ha ha!

301
00:19:21,070 --> 00:19:22,410
¡Kayqa kaypi tukukun!

302
00:19:23,590 --> 00:19:25,050
¡Paymanta despedikuy, waway!

303
00:19:30,690 --> 00:19:32,550
Ama llakikuychu, Junior.

304
00:19:33,650 --> 00:19:34,830
Taytayqa kuyasunkim.

305
00:19:37,430 --> 00:19:38,550
¡Ha ha ha!

306
00:19:56,620 --> 00:19:57,180
Yaw!

307
00:19:58,600 --> 00:19:58,940
Yaw!

308
00:19:59,340 --> 00:20:00,300
¡Kayman kutimuy!

309
00:20:00,760 --> 00:20:01,260
¡Hamuy, hamuy!

310
00:20:01,440 --> 00:20:01,560
¡Risunchik!

311
00:20:01,900 --> 00:20:02,800
¡Ha ha ha!

312
00:20:02,960 --> 00:20:04,260
¡Sapay mi campeón!

313
00:20:05,480 --> 00:20:07,160
Manaraqmi chay idadetaqa sientenkichu!

314
00:20:09,280 --> 00:20:11,900
¡Ha ha ha!

315
00:20:12,660 --> 00:20:12,760
¡Ha ha ha!

316
00:20:17,720 --> 00:20:18,840
¡Ha ha ha!

317
00:20:19,480 --> 00:20:20,840
¡Ha ha ha!

318
00:20:20,840 --> 00:20:21,100
¡Ha ha ha!

319
00:20:21,780 --> 00:20:22,460
¡Ha ha ha!

320
00:20:22,460 --> 00:20:24,200
¡Ha ha ha!

321
00:20:24,340 --> 00:20:24,740
¡Ha ha ha!

322
00:20:29,960 --> 00:20:30,800
Hamuy!

323
00:20:31,220 --> 00:20:32,260
Mana rancuñochu!

324
00:20:33,980 --> 00:20:35,700
¡Ha ha ha!

325
00:20:35,700 --> 00:20:37,260
¡Ha ha ha!

326
00:20:39,080 --> 00:20:39,820
¡Astawan qhipaman!

327
00:20:41,760 --> 00:20:44,080
Mana, mana, mana, mana, mana, mana, mana!

328
00:20:44,520 --> 00:20:44,800
¡Astawan qhipaman!

329
00:20:50,700 --> 00:20:53,540
¡Ah, ah, ah!

330
00:20:53,540 --> 00:20:53,660
¡Ha ha ha!

331
00:20:54,920 --> 00:20:55,340
¡Ah!

332
00:20:55,760 --> 00:20:57,060
¡Sumaq prueba!

333
00:20:57,220 --> 00:20:57,720
¡Quad!

334
00:20:58,800 --> 00:21:00,060
¡Ha ha ha!

335
00:21:01,300 --> 00:21:01,680
¡Ancha kusisqa!

336
00:21:34,140 --> 00:21:37,660
Qhari wawaykuna Taytay, ¿imatapas willasqaykichu?

337
00:21:37,940 --> 00:21:41,440
Kay punchawqa allintam experimentarqani montaña rusa nisqapi

338
00:21:41,440 --> 00:21:42,440
de emociones, ¿icharí?

339
00:21:46,440 --> 00:21:47,180
¿Agro?

340
00:21:47,540 --> 00:21:49,560
¿Kunanqa wasiman kutipusunmanchu?

341
00:21:54,420 --> 00:21:55,240
¡Chaymi!

342
00:21:55,440 --> 00:21:56,400
¡Listoñam karqa!

343
00:21:57,060 --> 00:21:57,800
Yay!

344
00:21:58,120 --> 00:21:59,720
Gracias Dr. Milfario!

345
00:22:00,480 --> 00:22:01,580
¡Mosoq hina!

346
00:22:02,040 --> 00:22:03,480
¡Manan kanchu chay hina huch’uy llank’ana!

347
00:22:04,120 --> 00:22:04,800
Manapunim!

348
00:22:05,660 --> 00:22:06,720
¡Chaypin paykunata rikunki!

349
00:22:07,380 --> 00:22:07,860
Tupanchikkama!

350
00:22:07,860 --> 00:22:07,960
Waw!

351
00:22:16,130 --> 00:22:18,260
Allinllachu, tukuy imapas allinmi, waway?

352
00:22:19,800 --> 00:22:20,620
¡Andes!

353
00:22:20,980 --> 00:22:22,120
¿Pipas qawaq hamuchkanchu?

354
00:22:31,020 --> 00:22:31,900
Loki!

355
00:22:36,390 --> 00:22:37,290
Loki!

356
00:22:40,210 --> 00:22:42,450
¿Ensayarqankichu trucoykikunata?

357
00:22:43,160 --> 00:22:43,610
Kusa!

358
00:22:44,190 --> 00:22:44,850
¡Wañusqakunapas!

359
00:22:52,230 --> 00:22:54,220
¿Chayqa llakichiqchu karqa?

360
00:22:54,220 --> 00:22:55,900
Arí, huk chikan Loki!

361
00:22:58,540 --> 00:22:59,660
¡Hey, Lucy!

362
00:23:00,240 --> 00:23:01,040
¡Usqhaylla kutimusaq!

363
00:23:01,380 --> 00:23:01,920
Kusa!

364
00:23:02,560 --> 00:23:04,500
¡Imatapas cuidanaymi!

365
00:23:04,680 --> 00:23:04,920
Arí!

366
00:23:05,980 --> 00:23:06,980
¡Adiós, amigo!

367
00:23:07,620 --> 00:23:08,480
Munakuyki, Pelosito!

368
00:23:08,640 --> 00:23:09,720
¡Papaman!

369
00:23:16,260 --> 00:23:17,960
¿Imaynataq karqanki, Maxim?

370
00:23:18,740 --> 00:23:20,680
¿Imatataq kaypi ruwachkanki, Goo?

371
00:23:21,060 --> 00:23:22,020
¿Asikunaykipaqchu hamuchkanki?

372
00:23:22,280 --> 00:23:22,420
Manam?

373
00:23:22,740 --> 00:23:23,160
Asiy?

374
00:23:23,160 --> 00:23:25,480
Manan, manan, manan, manan imallatapas horqoyta munarqanichu

375
00:23:25,480 --> 00:23:28,580
imatachus waqaycharqani chaymanta chay rikuchiywan tinkisqa kachkan

376
00:23:28,580 --> 00:23:33,800
yachaywasi talento Allin Chiqamanta

377
00:23:34,900 --> 00:23:37,700
Willayta munani takiykita suwakusqayta. Ima?

378
00:23:38,200 --> 00:23:39,000
¡Yacharqanim!

379
00:23:39,240 --> 00:23:40,920
¡Yacharqanim mana qunqayllamantachu kasqanmanta!

380
00:23:41,120 --> 00:23:42,020
¡Qhelli llulla!

381
00:23:43,600 --> 00:23:44,440
Allin?

382
00:23:44,960 --> 00:23:45,820
Bueno ¿imataq?

383
00:23:46,180 --> 00:23:47,700
¿Maypitaq disculpa mañakuyniy kachkan?

384
00:23:47,760 --> 00:23:47,980
¿Chaychu?

385
00:23:48,240 --> 00:23:49,700
Kunanqa, ¿imamantataq rimachkanki?

386
00:23:49,840 --> 00:23:51,060
¡Huk disculpa mañakuytam ofrecerqayki!

387
00:23:51,200 --> 00:23:53,280
Ay, mana, mana, mana, mana Chayqa manachu karqa

388
00:23:53,280 --> 00:23:54,020
¡huk disculpa mañakuy!

389
00:23:54,440 --> 00:23:55,860
¡Qanqa hark’ayta munawarqanki!

390
00:23:56,380 --> 00:23:58,740
¡Admirakuypaqmi takiyta suwasqaykiqa!

391
00:23:59,000 --> 00:23:59,220
Arí!

392
00:23:59,420 --> 00:24:01,300
Chaytaqa ruwarqani qanmanta vengakunaypaqllan

393
00:24:01,300 --> 00:24:03,400
Yachay wasi tusuypi pantalonniyta urayman aysasqaymanta

394
00:24:04,140 --> 00:24:07,340
Hinaspapas, qhepayta ripuwaq karqan HINASPA

395
00:24:07,340 --> 00:24:09,560
Manam ñuqapa huchaychu manchachisqaykiqa

396
00:24:09,560 --> 00:24:11,680
Manchakurqankichik imaraykuchus ñuqa...

397
00:24:11,680 --> 00:24:12,100
¡Arado!

398
00:24:12,820 --> 00:24:13,380
¿Manchakurqankichu?

399
00:24:13,900 --> 00:24:16,720
¡Ima hora munasqaykipipas takispaymi maqaykiman!

400
00:24:16,860 --> 00:24:18,540
Hinaspa maypipas munasqaykiman hina!

401
00:24:19,260 --> 00:24:20,900
¡Munaymanraqmi chayta ruwanaykita!

402
00:24:20,900 --> 00:24:21,800
Maypipas munasqaykipi!

403
00:24:22,060 --> 00:24:22,440
Hinaspa maypipas munasqaykiman hina!

404
00:24:23,140 --> 00:24:23,700
¡Tukuy imata willaway!

405
00:24:24,000 --> 00:24:24,900
Masiy...

406
00:24:55,540 --> 00:25:04,080
¡Hinaspa kay pacha mana allinta trataspa! Lliwmi atiyta munan

407
00:25:04,080 --> 00:25:05,080
pachantinpi!

408
00:25:12,900 --> 00:25:15,520
¡Promesaymi!

409
00:25:17,080 --> 00:25:18,760
¡Promesaymi!

410
00:25:20,100 --> 00:25:21,080
Chayqa ñuqapa...

411
00:25:21,080 --> 00:25:22,960
Chayqa ñuqapa...

412
00:25:25,540 --> 00:25:31,780
Manam munanichu kayman hamusqayta

413
00:25:31,780 --> 00:25:32,380
¡huk tour!

414
00:25:37,780 --> 00:25:40,680
¡Kayman hamunayki karqan!

415
00:25:40,960 --> 00:25:47,520
Kawsaypiqa admirakunkim tukuy imapas qallariptin

416
00:25:47,520 --> 00:25:49,500
¡Kusikuywan!

417
00:25:49,500 --> 00:25:53,520
Kawsaypiqa kusisqa kasaq Arí!

418
00:25:53,860 --> 00:25:54,500
Yaw!

419
00:26:06,600 --> 00:26:12,580
Lliwmi munanku kay pacha atiyta.

420
00:26:18,400 --> 00:26:24,920
Lliwmi munanku kay pacha atiyta.

421
00:26:27,900 --> 00:26:29,120
Lliwmi munanku kay pacha atiyta.

422
00:26:29,120 --> 00:26:39,040
Lliwmi munanku chay

423
00:26:39,040 --> 00:26:41,340
pachantinpi atiyniyoq.

424
00:27:25,300 --> 00:27:27,660
Oh, Karen, paykunaqa...

425
00:27:32,940 --> 00:27:36,940
Oh mierda.

426
00:27:54,010 --> 00:27:55,230
Papay, mamaymi kaypi kachkan!

427
00:27:57,510 --> 00:27:58,430
¡Papáy, papay!

428
00:28:21,600 --> 00:28:51,500
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

429
00:29:25,000 --> 00:29:25,900
!!!!!!!